市局：

我局收到上海市临港公证处（以下简称 “临港公证处”）《关于申请开展办理公证“一次都不跑”试点工作的请示》（ 沪临港〔 2021〕 5 号）。根据来文内容， 上海自贸区临港新片区 (以下简称临港新片区)正在加快建设具有全球影响力的生物医药产业创新高地，自2019年8月挂牌成立以来，临港新片区生物医药产业已落地项目50余个，形成了数量上的先导地位和质量上的头部效应。临港公证处希望立足临港新片区医药产业的高起点、大平台辐射全市，通过为头部大型医药企业提供便捷专业的公证法律服务，助力临港新片区与全市医药产业上的联动与互促互进。

目前，临港公证处为相关医药企业提供公证法律服务中，涉及的肺炎疫苗、轮状病毒疫苗、宫颈癌疫苗及主要用于化疗领域的血制品等医药产品居多，境外食品药品监督管理部门出具的上述医药产品外文出口批件等文件需要申请办理译本与原本相符公证，用于本市食品药品检验所备案之需。为减少申请人办理公证的时间成本，加速疫苗等医药产品的上市流通，缓解短缺紧张局面，造福疾病患者，临港公证处申请从上述案由先行开展办理公证 “一次都不跑”试点工作，并逐步扩大试点范围。临港公证处将采取有效的内部质量监控，防范风险，确保公证的真实性、合法性，防止错证，杜绝假证。

结合办理公证 “一次都不跑”试点工作情况，我局临港公证处开展此项工作的条件具备，时机成熟，特恳请批准列为试点单位。

当否，请示。

                           上海市 浦东新区司法局

                                2021年 4 月 12 日